Tempo and mode of the multiple origins of salinity tolerance in a water beetle lineage.